這兩天的零碎時間(除去睡眠、失眠、發呆、玩皮卡丘連連看，洗澡吃飯之餘的時間)，我在閱讀艾登˙錢伯斯的「來自無人地帶的明信片」。鯉魚好多年前借給我的，最近才想到要拿出來看。
很久沒看翻譯文學了，這本小說裡分成兩個段落反覆跳躍。最近我每天都頭痛昏沉，閱讀速度很慢，看了兩天有點辛苦，好不容易看了一百多頁。然後閱讀到一句「經過一個下午的折騰，我確實也有點累了...」什麼！才經過一個下午？我花了兩天的時間跟隨主角在阿姆斯特丹東奔西走(還被搶了錢包)，在書裡居然只過了一個短暫的陽光普照的歐洲下午....。怎麼可以這樣！通常應該是我花一個晚上的時間，就陪哈利波特度過一整個學期才對啊！
看著論文難產年紀越來越大工作難找的現實，我真想躲到書裡去，就算連內褲都被搶了也好(名牌的)。
我是你的1/5，你是我的1
這是我們的悲傷比值。
我是你的一部份，你是我的全部
這是我們的眼淚容積。
I am your 1/5，You are my only One
I am part of yours，You are my All....
那些我曾經深愛過的人都選擇最殘忍的方式甩開我。
我的國中同學，從某一天開始突然跟別人一起吃飯打球，
再也不看我一眼。
我不懂。
我的高中同學，從某一天開始突然再也不跟我說一句話，
畢業後幾個月，我才收到一封短信：
"突然之間，覺得沒有什麼話好說了。不是誰對誰錯的問題..."
我不懂。
我的大學朋友，從某一天開始突然再也不回到我們的家。
我不懂。
在那每一個某一天之前，我和他們總是每天通話好幾個小時。
儘管我根本不是一個愛說電話的人。從來不是。
如今我懂了，好感謝那些人，
因為我知道，他們不這麼決心抽離，我永遠無法重生甦醒。
從天堂墜落地獄的感覺，好痛好痛。
我這輩子都不想帶給任何人這樣的傷害。
如果愛一個人終會有帶給他痛楚的那某一天，
那我不愛了。
長痛不如短痛，短痛不如不痛
就不愛了，都不愛了。
愛情讓人患得患失，從頭到尾。
愛情剛要啟程的時候，「他到底有沒有開始在乎我？」(帶著甜蜜與忐忑地說)
愛情正在進行的時候，「她到底在不在乎我？」 (帶著憤怒與無奈地說)
愛情快要終點的時候，「他到底還在不在乎我？」 (帶著悲傷與淚痕地說)
愛情讓人患得患失，載浮載沉，
從開始 - 到結束。
(Photo From http://myjourney911.pixnet.net/blog)
帶我去遠方吧！結果我卻回到故鄉。
我披著滿身悲傷，濃烈鄉愁，走進戲院，卻看了一部在故鄉拍攝的悲傷電影。
##誰受你影響？不知道怎麼回到過去，
也不知道怎麼向前邁進，
所以，我留在原地。
別人總是很容易為－你或我或我們或你們或現在正看文章的每一個人－的幸福下個乾脆俐落的決定。
我們也總很輕易為－他或她或他們或她們或身邊無關緊要的每一個人－的幸福下個斬釘截鐵的結語。
『放手吧！』『他不配！』『你值得更好的選擇！』『總會找到更適合你的！』
我知道朋友們的建議是因為愛，(當然也有因為嫉妒眼紅或認為根本你不配擁有的，我真看多了...)
我知道旁觀者總認為他們很清。
但偶爾忍不住還是會疑惑，
未曾踏入這段幸福裡的人，如何會懂得這段幸福的價值？
最根本的，
你們啊，知道我要獲得一份幸福有多麼不容易嗎？
