前陣子在談天中與朋友聊起了音樂。朋友說他剛看完Celine Dion在Las Vegas的演唱會DVD，覺得真是棒透了！然後就十分by the way地提到相較之下他就不太喜歡Mariah Carey，說她唱歌就是用一堆氣音在轉來轉去..
想來也難免，一般人聽英文歌曲，通常起源於國中開始學英文的時候。換算成我這世代的人大概是1997年左右。那一年發生什麼大事呢？除了以前提過的Spice Girls在辣翻世界；最最最重要的，就是傑克和蘿絲不小心搭上詹姆斯˙卡麥隆的賊船，然後被全世界影迷的淚水活活淹死（Jack:「You Cry,I Die.」）！電影和後續效應延燒了整整一年有餘，沉睡生理食鹽水裡的屍骨也不得安寧，史上最高亢激昂的輓歌伴隨吶喊了一整年，唱遍這世界的大街小巷，當時只要會一點英文的人應該都自願或非自願地會把這首歌歌詞背起來...－Celine Dion的『My Heart Will Go ON』。洗腦程度絕對比麥阿喜還要厲害！
繼日劇「戀人啊！」的量身訂作主題曲『To Love You More』之後，鐵達尼更加穩固地奠定了Celine Dion在台灣新一代西洋流行天后的地位（特別說台灣是因為『To Love You More』只有亞洲專輯才有，歐美的曲目似乎是沒收的）。
至於我的Mariah這時候在做什麼呢？灰姑娘跟她的車伕哥倫比亞音樂總裁Tommy Mottola離婚，長島村姑脫下T恤和牛仔褲，穿上小可愛和緊身洋裝，蛻變成花蝴蝶飛上了枝頭。發行『Butterfly』(美麗花蝴蝶)這張創作大碟，不只穿著打扮上改頭換面，音樂和歌聲也大玩特玩。大量的呢喃氣音和更多嘻哈元素的混音，讓Mariah從原本的Pop Star徹底過渡到R&B Hip-hop的領域站穩腳步。從此，她就越來越離經叛道了(笑)。
我這世代的朋友認識的Mariah就脫離不了這些形象。你也想想你腦海裡的Mariah Carey，是不是總穿得很少，露出跟頭一樣大的兩顆豪乳？是不是用爆炸多的氣音轉啊轉啊轉昏你的頭，但是在唱什麼還真聽不出來？有印象的歌？可能只記得『Hero』、『Without You』、『One Sweet Day』這些乖巧又中規中矩的老歌，加上『Dreamlover』、『My All』、『We Belong Together』這類的排行情歌。
我喜歡Mariah，除了崇拜她遼闊無邊的鑽石嗓和創作每一首歌的認真以外，最佩服的，其實是她那股傳奇性的有種！天后級歌手的大轉型，這女人(這是我們ptt mariah版，由版主愛摸帶領的[毀咪集團]版友對瑪咪咪的暱稱)可是大先驅。放著『MusicBox』(音樂盒)全球銷售2400萬張的流行情歌天后不做，反以『Daydream』(夢遊仙境)開啟將R&B和Hip-hop融合在一起的先鋒，現今的主流節奏藍調簡直是她開創出來的天下。『Butterfly』到『Glitter』就是一串越來越黑、元素越來越多、轉音越來越暈、聲音越來越虛、編曲越來越複雜、衣服也越脫越少的『回歸自我』歷程。對我這個歌迷而言，Mariah在這段時期的音樂和歌唱方式都越來越多元而大膽，嘗試了許多當時從未有過的創意曲風和唱法，可惜唱片越賣越少，最後這女人就瘋了！
從杜鵑窩返來的花蝴蝶，加入環球唱片體系下的小嘻哈公司，創作了『Charmbracelet』(幸運手鍊)，被我們暱稱為(不幸手鍊)的專輯，唱片公司勒令回頭唱情歌，她卻做出一張從頭氣音轉到尾的嚇死人專輯，宛如繚繞在煙霧中刮砂紙，聽久了都會昏迷。當大家認定Mariah的嗓音從此就只會這樣虛無飄渺時，她以『The Emancipation of Mimi』(咪咪大解放)宣告「天后再臨」重掌樂壇霸業，睽違十年再度拿下全年銷售冠軍。輿論認為，如日中天的瑪咪咪應該會趁勝追擊坐穩后座，她確實出了『E=MC2』這張專輯，並以「Touch My Body」拿下第18首冠軍單曲還打破多項音樂史記錄。但隨即就和一個名不見經傳的Z咖Nick Cannon跑去結婚，不管宣傳了......這就是瘋女人天后Mariah Carey。
然而，對我來說，Mariah自出道起就有一個少被認知的風格，而且至今也一直持續著－一個福音歌手。是的，一個帶領龐大的唱詩班，用高亢嘹亮的歌聲，唱著積極正面鼓舞人心的救世歌曲的福音歌手。從首張專輯的「There's Got To Be A Way」開始，接下來每一張專輯都有如「Make It Happened」、「I'll be There」、「Anytime You Need A Friend」這些福音歌曲，Mariah在現場也最愛演唱這些歌，1994年甚至發行一張直接在教堂裡錄音，史上最暢銷的聖誕福音專輯『Merry Christmas』，近年的「Through The Rain」、「Fly Like A Bird」也都以福音歌曲的方式演繹。
這個溫暖有元氣的Mariah，是我最喜歡的Mariah。熱心慈善公益、盼望種族平等、期待世界和平，對生活充滿希望的Mariah，也是我認為最根本的Mariah Carey，我相信這個本質從來未曾改變過。
不信？那我們就來聽聽這首收錄在Mariah Carey首張同名專輯中的歌曲「There's Got To Be A Way」。聽聽直爽自信又powerful的歌聲，聽聽正面人道的歌詞，聽聽逐層高亢的堆疊副歌和磅礡的唱詩班合聲，尤其要聽聽結尾高潮部分爆衝上去的嘹亮海豚音，然後認識更多不同層面的Mariah Carey。希望你會喜歡這首歌，也多喜歡這個世界一點。
（寫這麼多就是希望可以讓你有時間把歌聽完，不然我幹嘛這麼累呀？又沒有稿費可以騙！）
There's Got To Be A Way
written&Vocal : Mariah Carey
A broken man without a home
顛沛流離的人失去了家
Desperate and so alone
感到如此絕望又孤單
A victim of society
社會中有無辜的犧牲
No one really wants to see
也不是任何人真正想看見的
Some of us don't even wonder
有些人甚至視而不見
Some of us don't even care
有些人甚至袖手旁觀
Couldn't we just help each other
難道我們不能彼此互助
Isn't there enough to share
所擁有的不足以與別人一起分享嗎？
Chorus:
There's got to be a way
一定會有辦法的
To connect this world today
將這個世界聯結在一起
Come together to relieve the pain
只要相互扶持，就能減輕苦難
There's got to be a way
一定會有辦法的
To unite this human race
將所有種族聯合在一起
And together we'll bring on a change
只要互相團結，就會帶來希望
In another land they still believe
在其他的島嶼上還是有人相信
Color grants supremacy
膚色擁有至高無上的差異
I don't understand How there can be
我真的無法理解
Regulated bigotry
如此盲目固執的規定
Some of us don't even wonder
有些人甚至視而不見
Some of us don't even care
有些人甚至袖手旁觀
Couldn't we accept each other
難道我們不能接受彼此
Can't we make ourselves aware
難道我們不能多一點關心與警覺？
Chorus
And maybe then the future will be a time
也許在不遠的未來會有那麼一天
Without war, destitution and sorrow
世上沒有戰爭、窮困、和悲傷
And hungry children Won't have to die
窮苦無助的孩子們也能遠離死亡
Oh,If we work together today
啊！只要今天我們互相團結
We'll save tomorrow
我們就能成就更美好的明日世界
喜歡這首歌嗎？那可以再看看Music Video，不同的混音版本有不同的味道。
